Brooke Banner wants to make up with her stepdaughter Sera Ryder