Stepbrother joins his stepsisters and her friends during their night party