Between pleasure and pain .... (Italian dialogues)