Japanese mom tries to help son with a broken heart