japanese wife has an affair with husband's doc