Jittery wife releases tension after a brief conversation with the hostess