Hailee Lila Mya and Mischelle have a steamy lesbian foursome