Amateur couple with tattoos make homemade movie