Japanese client stealthily pumps cock at health spa