Devon Lee and her husband have not been getting along lately