Alison Rey and Lilly Bell offer to give Maya Woulfe her first lesbian experience